treaty of paris أمثلة على

• The Treaty of Paris was signed on September 3, 1783.
  معاهدة باريس هي معاهدة وقعت في 3 سبتمبر من عام 1783.
• After the Treaty of Paris (1763), however, Spain could focus on internal development.
  وبعد معاهدة باريس (1763) عادت إسبانيا وبدأت بالتركيز على التنمية الداخلية.
• The Treaty of Paris ended the war.
  تنهي اتفاقية باريس الحرب.
• The 1947 Treaty of Paris required Italy to hand over the Dodecanese islands to Greece.
  كانت معاهدة باريس لعام 1947 تتطلب من إيطاليا تسليم جزر دوديكانيس إلى اليونان.
• The American War of Independence continued until 1783, when the Treaty of Paris was signed.
  واصلت حرب الاستقلال الأمريكية حتى عام 1783 عندما تم التوقيع على معاهدة باريس.
• The Seven Years' War ended with the signing of the Treaty of Paris on 10 February 1763.
  في عهده انتهت حرب السنوات السبع بتوقيع اتفاقية باريس عام 1763.
• The Treaty of Paris was signed on 10 February 1763 by France, Britain and Spain.
  وقد حسمت معاهدة باريس النزاع بين فرنسا وإسبانيا وبريطانيا في 10 فبراير عام 1763.
• In 1783, the Second Treaty of Paris ended the Revolutionary War and returned Florida to Spain.
  في عام 1783، أنهت المعاهدة الثانية في باريس الحرب الثورية، وعادت فلوريدا إلى إسبانيا.
• Most of the Continental Army was disbanded in 1783 after the Treaty of Paris ended the war.
  تم حل معظم الجيش القاري في عام 1783 بعد أن أنهت معاهدة باريس الحرب.
• The resulting Treaty of Paris of February 1810 split the area between Austria and the Napoleonic Kingdom of Italy.
  قسمت معاهدة باريس في فبراير 1810 المنطقة بين النمسا ومملكة إيطاليا النابوليونية.
• The Treaty of Paris (1783) ceded territories south of the Great Lakes to the United States.
  اعترفت اتفاقية باريس (1783) بالاستقلال الأمريكي وتخلت عن الأراضي جنوب البحيرات العظمى لصالح الولايات المتحدة.
• As part of the 1763 Treaty of Paris that ended the Seven Years' War, the island became a British possession.
  كجزء من معاهدة باريس 1763 والتي انهت حرب السنوات السبع، أصبحت الجزيرة ملكاً بريطانياً.
• In the Treaty of Paris (1783), Britain officially recognized the independence of the United States of America.
  و بمقتضى معاهدة باريس سنة 1783 تم الإعلان رسميا عن استقلال الولايات المتحدة الأمريكية من قبل إنكلترا.
• The Treaty of Paris (1783) restored much of what Spain had lost in the Seven Years' War, including Florida.
  فقد أعادت معاهدة باريس (1783) الكثير مما خسرته إسبانيا في حرب السنوات السبع بما فيها فلوريدا.
• A few months later, on January 6, 1810, the Russian government mediated the Treaty of Paris between Sweden and France.
  بعد بضعة أشهر، في 6 يناير 1810، توسطت الحكومة الروسية بين السويد وفرنسا لإبرام معاهدة باريس.
• After the ratification of the Treaty of Paris of 1898, Puerto Rico came under the military control of the United States of America.
  بعد التصديق على معاهدة باريس 1898، أصبحت بورتوريكو تحت الحكم العسكري للولايات المتحدة.
• The "Inner Six" European countries signed the Treaty of Paris in 1951, establishing the European Coal and Steel Community (ECSC).
  وقعت الدول الأوروبية "الداخلية السادسة" معاهدة باريس في عام 1951 التي أسست الجماعة الأوروبية للفحم والصلب.
• Treaty of Paris (1763) ceded Canada and most of New France to Britain after the Seven Years' War.
  ثم جاءت معاهدة باريس عام 1763 لتتنازل بموجبها فرنسا عن كندا وأغلب فرنسا الجديدة لصالح بريطانيا في أعقاب حرب السنوات السبع.
• Spain regained Florida with the Treaty of Paris (1783), which ended the American Revolutionary War (1775–83), and gained an improved international standing.
  وقد استعادت أسبانيا فلوريدا في معاهدة باريس (1783) التي أنهت حروب الثورة الأمريكية (1775-1783)، واكتسبت مكانة دولية محترمة.
• After a year of negotiations, the Treaty of Paris was signed on 18 April 1951 establishing the European Coal and Steel Community.
  بعد عام من المفاوضات، تم التوقيع على معاهدة باريس في 18 نيسان 1951 مؤسسة الجماعة الأوروبية للفحم والصلب.